Does the Naro Slack bot work in threads?

No. Currently, the Naro Slack bot does not support threaded replies in Slack.

You must use the /answer command in a channel message or direct message — not as part of a thread.